Être occidentale au Japon
Publié le 27 Août 2011
Je déclare ouvert ce modeste lieu d'échange.... oui, je ne suis pas une grande fan des monologues alors s'il vous plait, vous qui venez me lire, répondez-moi! J'aime que mes avis soient contestés, précisés, aimés, ou torturés...
Je vais parler de ma petite expérience et vous me direz ce que vous en pensez.
Fait d'observation:
Je suis à Tokyo sur le quai du train ou dans la rue et en face de moi, je vois ou je croise une personne occidentale.
Et là se passe quelque chose de difficile à décrire : on s'aperçoit mais jamais on ne croise les yeux. Il sait que je suis là et je sais qu'il est là mais surtout on ne se "reconnait" pas. Le contact est là mais il est évité.
Comme ceci m'est arrivé plusieurs fois, et que j'ai testé plusieurs réactions telles que: regarder droit dans les yeux, sourire ou snober...Ma conclusion est que dans la grande majorité des cas, l'autre évite tout contact visuel, ou dialogue.
Mon interprétation perso: Je base cette interprétation sur ce que je ressens lorsque que moi-même j'en snobe un dans la rue (désolée!).
- Je suis au Japon pour voir des Japonais et parler japonais. Si je voulais voir des Occidentaux j'irais ailleurs. Je n'ai donc aucune envie de m'attarder.
ou:
- je m'en fiche, tant mieux qu'il soit là, un peu de diversité culturelle ne fait jamais trop de mal.
ou:
- Je suis au Japon, dans un pays qui fait fantasmer plus d'un étranger, et je suis blanche, une caractéristique qui fait rêver beaucoup de Japonais. Donc des deux côtés je suis sur une marche haute. J'ai l'impression d'être une privilégiée, que je sors du lot. Alors forcément lorsque que je vois de la concurrence, je ne suis pas contente !!!
Cette dernière réaction fait écho à la façon dont les Japonais considèrent et traitent les Occidentaux dans leur pays où la présence d'une personne caucasienne donc blanche n'est pas chose tout à fait courante.
Vous allez me dire, "oui mais c'est la même chose en France où dans certains endroits où les personnes étrangèrent ne sont pas légion et suscitent des réactions de la part de la population locale". Mais au Japon, l'étranger occidental n'a pas le même statut que l'étranger africain ou asiatique en France.
Au Japon, l'Occidental a un statut privilégié. Je ne parle pas ici des touristes mais des personnes qui y séjournent sur une longue période, qui vivent la vie quotidienne aux cotés des Japonais. L'étranger au Japon est excusé de beaucoup de choses, comme certaines règles de politesse, certaines pressions sociales ou professionnelles. Il profite ainsi essentiellement des aspects agréables de la vie japonaise.
Mata kondo...