Publié le 19 Octobre 2013

Sur la place L'érable jaloux imite La tour Ōdōri. Tour de la télévision Réserves d'hiver L'écureuil n'enterre pas Les cheesecakes Consignes de la gare de Sapporo

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 18 Octobre 2013

Ni le plus grand Ni le plus fort Le roi soleil Chemin entre les cratères de Yosomiyama Du lotus sous la feuille L'apprenti ne récolte Que fesses mouillées

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 17 Octobre 2013

Le vent soulève Le voile au creux de ses reins Ah ! Belle endormie Vue du mont Yōtei 羊蹄山 depuis l'île de Nakashima 中島 au milieu de lac Toya 洞爺 Des lianes aériennes Un petit pas de côté Tout est dit

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 16 Octobre 2013

Hatsuyuki surprise Sur les couleurs de kōyō Etreinte des saisons Hatsuyuki初雪: premières neiges. Petit poème en japonais de moi. (Il n'y a pas eu de correction, désolée pour les fautes) 紅葉か初雪 北海道はまだ選べてない 差し当たり一斉にする

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 15 Octobre 2013

Une, deux, trois boules Aventurier ou gourmande? Oh ! Oh ! La surprise ! Kita no Ice Cream Yasan 北のアイスクリーム屋さん Trois salary men La mer derrière la vitre Tempête dans les têtes Train Sapporo-Otaru

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 14 Octobre 2013

Ikura sur le riz Shoyu sur les baguettes Ikura sa perte Ikura (œufs de saumon) Photos: moi Haiku: mon frère

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 11 Octobre 2013

Le début de l'automne observé à Nikkô 日光 au nord de Tokyo. Pour suivre la progression du changement de couleur des feuilles d'automne au Japon: 紅葉狩り. Je serai à Hokkaido la semaine prochaine, les couleurs devraient y être à leur apogée! Temple Rin-no-ji...

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Art maki

Publié le 8 Octobre 2013

Je vous avais promis un article relatant mes impressions sur le travail au Japon. Je vous avoue qu'il a été difficile à écrire. Je ne voulais pas que ça vire au règlement de compte. Car ce que je vais vous dire ne peut en aucun cas résumer la situation...

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Culture maki

Publié le 11 Septembre 2013

Le dernier matsuri que j'ai vu, était ce week-end dans mon quartier. C'était un matsuri avec des mikoshi 神輿, des "palanquins divins" qui servent au transport du dieu à travers la ville. Lors de ce type de matsuri, l'objectif est de sortir le dieu kami...

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Culture maki

Publié le 10 Septembre 2013

Le deuxième matsuri auquel j'ai assisté était le "Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi" !! Yosakoi est la version moderne du awa-odori, elle a été créée dans la ville de Kôchi en 1954. C'est une danse très énergique alliant gestes traditionnels...

Rédigé par Flo-maki

Publié dans #Culture maki